Zohar Chadash, BalakAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Zohar Chadash · Balak

זהר חדש, פרשת בלק צ״א–ק״כZohar Chadash, Balak 91–120

Paragraphs 91–120 of 137 in Balak — reading 4 of 5

Paragraph 91צ״א

מַעֲרָב מַעֲרָב, אִתְעַר לְגַבֵּי נַאֲקַת חֲלָלִין, וּקְרָבִין תַּקִּיפִין דְּבָנַי. אִיתְעַר לְגַבֵּי רְחִימָתִי יוֹנָתִי תַמָּתִי, הֵיךְ אָזְלִין בְּנָהָא. וְהֵיךְ מִתְבַּדְּרִין בְּכַמָּה סִטְרִין.

West, West, awaken toward the groaning of the slain and the fierce battles of My sons. Awaken toward My beloved, My dove, My undefiled — how her children go, and how they are scattered to many sides.

Paragraph 92צ״ב

אֲחֹתִי בְּרַתִּי רַעֲיָיתִי רַעֲיָיא דִּילִי, רְחֵימְתָּא דְנַפְשָׁאי, מַה נֶּעֱבֵיד מִן בְּנָנָא מַה יַּעַבְדוּן אִינוּן. אֲבָל רְחִימָתִי אֲחֹתִי, אֵימָא לָךְ, אִי בִּרְעוּ סַלְקָא עֲלָךְ, אַנְתְּ מְרוּבַּעַת, וְגַדְפִין דִּילָךְ פְּרִישָׂן לְד' סִטְרִין, בְּאוֹמָאָה עֲלָךְ בְּרַתִּי יְחִידָתִי, דְּתֵהַךְ בַּהֲדַיְיהוּ, וְלָא תִשְׁבּוֹק לוֹן, וְתֶחֱפֵי עֲלַיְיהוּ בְּאַרְבַּע סִטְרִין דְּעָלְמָא. וְאִי לָא, יִתְאַבְדוּן מֵעָלְמָא.

My sister, My daughter, My companion, My own companion, beloved of My soul, what shall we do for our children? What will they do? But My beloved, My sister, I say to you: if it rises with favour before you — you are four-square, and your wings are spread to the four sides — I lay an oath upon you, My only daughter, that you go with them, and do not abandon them, and cover them in the four quarters of the world. And if not, they will perish from the world.

Paragraph 93צ״ג

מָה אֵימָא לָךְ ר', בְּהַהִיא שַׁעֲתָא דִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל שָׁמְעַת דָא, אֲרֵימַת קָלָא, וְאִזְדַּעְזְעוּ תְּמַנֵּיסַר אֶלֶף עָלְמִין, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בַּהֲדָהּ. וּכְדֵין (ירמיהו ל״א:ט״ו) קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמַע נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כְּדֵין, (ישעיהו כ״ב:י״ב) וַיִּקְרָא אֲדֹנָי ה' צְבָאוֹת בַּיּוֹם הַהוּא לִבְכִי וּלְמִסְפֵּד.

What shall I tell you, Rabbi? At that hour, when the Community of Israel heard this, she raised her voice, and eighteen thousand worlds trembled, and the Holy One, blessed be He, with her. And then, “A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children” (Jer. 31, 15). And the Holy One, blessed be He, then: “And in that day the Lord God of hosts called to weeping and to lamentation” (Isa. 22, 12).

…and 25 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Zohar Chadash — Hebrew edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher