The Zohar · Vayishlach
זוהר, וישלח ד׳Zohar, Vayishlach 4
Section 4 of 30 in Vayishlach — 12 segments
Segment 1א׳
וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וְגו'. רִבִּי חִיָיא פָּתַח וְאָמַר, (תהילים צ״א:י׳) לֹא תְאֻנְּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ. תָּא חֲזֵי, כַּד בָּרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַלְמָא עֲבַד בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא עֲבִידְתֵּיהּ דְּאִתְחֲזֵי לֵיהּ וְהָא אוּקְמוּהָ. וְאִתְּמָר, (ד"א ל"ג ואי תימא) בְּיוֹמָא רְבִיעָאָה עֲבַד נְהוֹרִין. וּכְדֵין אִתְבְּרֵי סִיהֲרָא חָסֵר, נְהוֹרָא דְּאַזְעִירַת גַּרְמָהּ, וּבְגִין דְּאִיהִי מְאֹרֹת חָסֵר וא"ו, אִתְיְהִיב דּוּכְתָּא לְשַׁלְּטָאָה כָּל רוּחִין וְשֵׁדִין וְעִלְעוּלִין וּמַזִּיקִין וְכָל רוּחֵי מְסָאֲבֵי.
AND JACOB WAS LEFT ALONE, ETC. R. Hiya discoursed on the verse: There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent. (Ps. 91, 10). ‘When God’, he said, ‘created the world, He made on each day the work appropriate for that day. This has already been explained. Now on the fourth day the lights were created; but the moon was created without light, since she diminished herself. This is implied in the phrase “Let there be lights”, wherein the term meoroth (lights) is written defectively (less the letter vau), as it were me’eroth (curses); for as a result of the moon’s diminution, occasion was granted to all spirits and demons and hurricanes and devils to exercise sway, so that all unclean spirits rise up and traverse the world seeking whom to seduce;
Segment 2ב׳
כֻּלְּהוּ סָלְקִין וְשָׁאטִין בְּעַלְמָא לְאַסְטָאָה, וְאִתְמַנּוּן בְּדוּכְתֵּי דְּאִתְחֲרִיבוּ, וּבְחַקְלִין תַּקִּיפִין וּבְמַדְבְּרִין חֲרִיבִין. וְכֻלְּהוּ מִסִּטְרֵי רוּחַ מְסָאֲבָא. וְהָא אִתְּמָר דְּהָא רוּחַ מְסָאֲבָא דְאַתְיָא מִנָּחָשׁ עֲקִימָאָה אִיהוּ רוּחַ מְסָאֲבָא מַמָּשׁ. וְאִיהוּ אִתְמַנָּא בְּעַלְמָא לְאַסְטָאָה בַּר נָשׁ לְגַבֵּיהּ, וְעַל דָּא יֵצֶר הָרָע שַׁלִּיט בְּעַלְמָא.
they haunt ruined places, thick forests and deserts. These are all from the side of the unclean spirit, which, as has been said, issues from the crooked serpent, who is, indeed, the veritable unclean spirit, and whose mission is to seduce man after him.
Segment 3ג׳
וְאִיהוּ אִתְמַנֵּי לְגַבַּיְיהוּ דִבְנִי נָשָׁא וְאִשְׁתַּכַּח עִמְּהוֹן. וּבַעֲקִימוּ וּבְתַסְקוּפִין אָתֵי לְגַבַּיְיהוּ לְאַסְטָאָה לוֹן מֵאָרְחוֹי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כְּמָה דְאַסְטֵי לְאָדָם קַדְמָאָה וְגָרִים מוֹתָא לְכָל עַלְמָא, הָכִי נָמֵי אַסְטֵי לְהוּ לִבְנֵי נָשָׁא וְגָרִים לוֹן לְאִסְתָּאֲבָא.
Hence it is that the evil prompter has sway in the world, following men about and employing all manner of ruses and seductions to turn them aside from the paths of the Holy One, blessed be He. And in the same way as he seduced Adam and thereby brought death into the world, so does he ever seduce men and cause them to defile themselves;
Zohar — Vocalized Zohar, Israel 2013, via Sefaria
English: The Zohar — Soncino Press, London 1933 (public domain)