The Zohar · Pinchas
זוהר, פנחס י״טZohar, Pinchas 19
Section 19 of 129 in Pinchas — 2 segments
Segment 1א׳
רעיא מהימנא אָמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּשְׁכִינְתִּי אֲנָא שׁוּתָּפוּתָא דְּנִשְׁמְתָא, וַאֲבוֹי וְאִמֵּיהּ שׁוּתָּפוּתָא דְּגוּפָא, דַּאֲבוֹי מַזְרִיעַ לוֹבֶן, דְּעַיְינִין, וּדְגַרְמִין, וְגִידִין, וּמוֹחָא. וְאִתְּתָא שְׁחוֹר דְּעַיְינִין, וְשַׂעֲרָא, וּבִשְׂרָא, וּמִשְׁכָא. וְאוֹף הָכִי שְׁמַיָיא וְאַרְעָא. וְכָל חַיָּילִין דִּלְהוֹן, אִשְׁתְּתָּפוּ בִּיצִּירָתֵיהּ. מַלְאָכִין, מִנְּהוֹן יֵצֶּר הַטוֹב וְיִצֶּר הָרָע לְמֶהֱוִי מְצּוּיָיר מִתַּרְוַויְיהוּ. שִׁמְשָׁא וְסִיהֲרָא, לְאַנְהָרָא לֵיהּ בִּימָמָא וְלֵילְיָא. חֵיוָן וּבְעִירָן וְעוֹפִין וְנוּנִין, לְאִתְפַּרְנְסָא מִנְּהוֹן. כָּל אִילָנִין וְזַרְעִין דְּאַרְעָא, לְאִתְפַּרְנְסָא מִנְּהוֹן.
Ra'aya Meheimna. The Holy One, blessed be He, said: I and My Shekinah are the partnership of the soul, and his father and his mother are the partnership of the body. For his father sows the white of the eyes, and the bones, and the sinews, and the brain; and the woman, the black of the eyes, and the hair, and the flesh, and the skin. And so too heaven and earth and all their hosts joined in partnership in his forming: the angels — from them the good inclination and the evil inclination, that he be formed of both; the sun and the moon, to give him light by day and by night; beasts and cattle and birds and fish, to be sustained by them; all the trees and seeds of the earth, to be sustained by them.
Segment 2ב׳
מַה עָבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אַעְקַר לַאֲבוּי וּלְאִמֵּיהּ מִגִּנְתָּא דְּעֵדֶן, וְאַיְיתֵי לְהוּ עִמֵּיהּ, לְמֶהֱוִי עִמֵּיהּ בְּחֶדְוָה דִּבְנוֹי, וְלֵית חֶדְוָה כְּחֶדְוָה דְּפוּרְקָנָא, דִּכְתִּיב בָּהּ, (דברי הימים א ט״ז:ל״א) יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ וַיּאמְרוּ בַגּוֹיִם יְיָ מָלָךְ. (דברי הימים א ט״ז:ל״ג) אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵּי הַיָּעַר מִלִפְנֵי יְיָ כִּי בָא לִשְׁפּוֹט אֶת הָאָרֶץ. (ע"כ רעיא מהימנא)
What does the Holy One, blessed be He, do? He removes his father and his mother from the Garden of Eden and brings them with Him, to be with Him in the joy of their son. And there is no joy like the joy of redemption, of which it is written, “Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations: The Lord reigns” (I Chron. 16, 31); “Then shall the trees of the wood sing for joy before the Lord, for He comes to judge the earth” (I Chron. 16, 33). (End of Ra'aya Meheimna)
Zohar — Vocalized Zohar, Israel 2013, via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher