זֹהַר חָדָשׁ Zohar Chadash

The whole Zohar Chadash — 30 pieces, 4,421 paragraphs

The Zohar Chadash gathers the Zoharic material the first printings did not carry — on the parshiyot, on Shir HaShirim, Rut and Eichah, and its own tikkunim. “Chadash” names the later printing that collected it, not a newer work.

The Hebrew and Aramaic of the Zohar Chadash is complete. 4,356 of its 4,421 paragraphs still await an English rendering, and each says so at its own address.

על התורה · On the Torah

Bereshit 861 paragraphs · 29 readings Noach 153 paragraphs · 6 readings Lech Lecha 115 paragraphs · 4 readings Vayera 4 paragraphs · 1 reading Toldot 41 paragraphs · 2 readings Vayetzei 75 paragraphs · 3 readings Vayeshev 48 paragraphs · 2 readings Beshalach 45 paragraphs · 2 readings Yitro 511 paragraphs · 18 readings Terumah 78 paragraphs · 3 readings Ki Tisa 107 paragraphs · 4 readings Tzav 8 paragraphs · 1 reading Achrei Mot 125 paragraphs · 5 readings Behar 17 paragraphs · 1 reading Nasso 4 paragraphs · 1 reading Chukat 138 paragraphs · 5 readings Balak 137 paragraphs · 5 readings Matot 7 paragraphs · 1 reading Vaetchanan 94 paragraphs · 4 readings Ki Teitzei 47 paragraphs · 2 readings Ki Tavo 40 paragraphs · 2 readings

על המגילות · On the Megillot

Shir HaShirim The Zohar Chadash on the Song of Songs662 paragraphs · 23 readings Midrash Rut The Midrash HaNe'elam on Rut — the largest single piece of the Zohar Chadash after Bereshit742 paragraphs · 25 readings Midrash HaNe'elam Al Eichah The Midrash HaNe'elam on Eichah118 paragraphs · 4 readings

תקונים · Tikkunim

Tikkunim Mizohar Chadash Tikkunim material the printed Zohar Chadash gathers5 paragraphs · 1 reading Sifra Tanina The second book — tikkunim-style expositions closing the collection107 paragraphs · 4 readings Tikuna Kadma'ah The first tikkun — a tikkunim-style exposition the collection carries102 paragraphs · 4 readings

תוספות · Addenda

More about Parshat Noach A passage the printed editions carry as belonging to Noach1 paragraph · 1 reading More about Parshat Shelach A passage the printed editions carry as belonging to Shelach20 paragraphs · 1 reading More about Parshat Vayera A further passage on Vayera, closing the collection9 paragraphs · 1 reading

The Hebrew and Aramaic is the complete Zohar Chadash via Sefaria — catalogued public domain, its record kept as published. The English follows where a free translation reaches: the Sefaria Community Translation (CC0) on a first few paragraphs, and the rest is being prepared by this site's own rendering program.