שבת כ״בShabbat 22

Mishnah

משנה: חָבִית שֶׁנִּשְׁבְּרָה מַצִּילִין מִמֶּנָּה מְזוֹן שָׁלשׁ סְעֻדּוֹת וְאוֹמֵר לַאֲחֵרִים בּוֹאוּ וְהַצִּילוּ לָכֶם וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִסְפֹּג. אֵין סוֹחֲטִין אֶת הַפֵּרוֹת לְהוֹצִיא מֵהֶן מַשְׁקִין וְאִם יָצְאוּ מֵעַצְמָן אֲסוּרִין. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אִם לָאוֹכָלִין הַיּוֹצֵא מֵהֶן מוּתָּר. וְאִם לְמַשְׁקִין הַיּוֹצֵא מֵהֶן אָסוּר. חַלּוֹת דְּבַשׁ שֶׁרִיסְּקָן מֵעֶרֶב שַׁבָּת יָצְאוּ מֵעַצְמָן אֲסוּרִין וְרַבִּי לִעֶזֶר מַתִּיר:

MISHNAH: If an amphora broke, one saves from it food for three meals and tells others: come and save for yourselves; only one may not absorb it in a sponge. One does not squeeze fruits to extract their juice and if it seeped out by itself it is forbidden. Rebbi Jehudah says, if they are solid food, what comes from them is permitted, but if they are for drinks, what comes from them is forbidden. What flows from itself from honeycombs which he crushed on Friday is forbidden, but Rebbi Eliezer permits it.

Mishnah

משנה: כָּל שֶׁבָּא בַחַמִּין מֵעֶרֶב הַשַּׁבָּת שׁוֹרִין אוֹתוֹ בַחַמִּין בַּשַּׁבָּת. וְכָל שֶׁלֹּא בָא בְחַמִּין מֵעֶרֶב שַׁבָּת מְדִיחִין אוֹתוֹ בַחַמִּין בַּשַׁבָּת חוּץ מִן הַמָּלִיחַ הַיָּשָׁן וְדָגִים מְלוּחִים קְטַנִּים וְקוֹלְיַס הָאִסְפָּנִן שֶׁהֲדָחָתָן זוֹ הִיא גְמַר מְלַאכְתָּן:

MISHNAH: Everything which was in hot water on Friday one soaks in hot water on the Sabbath but anything which was not in hot water on Friday one rinses in hot water on the Sabbath except for old salted fish and anchovies in salt and Spanish mackerel, for which rinsing is the end of preparation.