The Jerusalem Talmud
שבת כ״אShabbat 21
Perek 21 of 24 in Shabbat — 3 halakhot
Halakhah 1א׳
Mishnah
משנה: נוֹטֵל אָדָם אֶת בְּנוֹ וְהָאֶבֶן בְּיָדוֹ כַּלְכָּלָה וְהָאֶבֶן בְּתוֹכָהּ. מְטַלְטְלִין תְּרוּמָה טְמֵאָה עִם הַטְּהוֹרָה וְעִם הַחֻוּלִין. רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אַף מַעֲלִין אֶת הַמְדוּמָּע בְּאֶחָד וּמֵאָה:
MISHNAH: A person may lift his son with a stone in the latter’s hand, or a basket with a stone in it. One may move impure heave together with pure one or with profane food. Rebbi Jehudah says, one also may lift demaˋ by 101.
Halakhah 2ב׳
Mishnah
משנה: הָאֶבֶן שֶׁעַל פִּי הֶחָבִית מַטָּהּ עַל צִדָּהּ וְהִיא נוֹפֶלֶת. הָיְתָה בֵין הֶחָבִיּוֹת מַגְבִּיהָהּ וּמַטָּהּ עַל צִדָּהּ וְהִיא נוֹפֶלֶת. מָעוֹת שֶׁעַל הַכַּר נוֹעֵר אֶת הַכַּר וְהֵן נוֹפְלוֹת. הָיְתָה עָלֶיהָ לִשְׁלֶשֶׁת מְקַנְּחָהּ בִּסְמַרְטוּט. הָיְתָה שֶׁל עוֹר נוֹתְנִין עָלֶיהָ מַיִם עַד שֶׁתִּיכְלֶה:
MISHNAH: An amphora covered by a stone: one tilts it and the stone falls down. If it was between amphoras one lifts it, tilts it and the stone falls down. Coins on a pillow: one shakes the pillow and they fall down. If chicken droppings were on it, one cleans it with a rag. If it was of leather, one pours water on it until it disappears.
The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer, De Gruyter 1999–2015, via Sefaria — CC BY
English: The Jerusalem Talmud, translation by Heinrich W. Guggenheimer, De Gruyter 1999–2015, via Sefaria — CC BY