The Talmud
זבחים דף צ״חZevachim 98b
Amud b of Zevachim 98 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 98b · זבחים צ״ח ב
דם חטאת למטה ודם עולה למעלה טעון כיבוס
— the blood of a sin-offering below and the blood of a burnt-offering above requires washing.
בעי רבא דם עולה למטה ודם חטאת למעלה מהו משום נוגע הוא והא נוגע או דלמא משום בלוע הוא והא לא בלע (הוא) הדר פשטה דאין טעונין כיבוס
Rava asked: the blood of a burnt-offering below and the blood of a sin-offering above — what is the law? Is it on account of touching, and this one touches; or perhaps it is on account of absorption, and this one has not absorbed? He then resolved it: they do not require washing.
אמר רבא פשיטא לי דם על בגדו חוצץ ואם טבח הוא אינו חוצץ רבב על בגדו חוצץ ואם מוכר רבב הוא אינו חוצץ בעי רבא דם ורבב על בגדו מהו
Rava said: it is obvious to me: blood upon his garment interposes, and if he is a butcher it does not interpose; grease upon his garment interposes, and if he is a seller of grease it does not interpose. Rava asked: blood and grease upon his garment — what is the law?
אם טבח הוא תיפוק לי משום רבב ואי מוכר רבב הוא תיפוק לי משום דם לא צריכא דעביד הא והא אחדא לא קפיד אתרתי קפיד או דלמא אתרתי נמי לא קפיד תיקו:
If he is a butcher, let me derive it from the grease; and if he is a seller of grease, let me derive it from the blood! It is needed only where he does both this and that: about one he is not particular, about two he is particular; or perhaps about two too he is not particular? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.