The Talmud
זבחים דף צ״דZevachim 94b
Amud b of Zevachim 94 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 94b · זבחים צ״ד ב
כרים וכסתות דרכין נינהו ותנן היתה של עור נותן עליה מים עד שתכלה אלא אמר רבא כל כיבוס דלית ליה כיסכוס לא שמיה כיבוס
Cushions and bolsters are soft ones, and we learnt: if it was of leather, he puts water upon it until it is gone! Rather, Rava said: any washing that has no rubbing is not called washing.
והא דאמר רב חייא בר אשי זימנין סגיאין הוה קאימנא קמיה דרב ושכשיכי ליה מסאניה במיא שכשוך אין אבל כבוס לא אי ברכין וכדברי הכל אי בקשין וכאחרים
And that which Rav Chiyya bar Ashi said: many a time I stood before Rav, and I swished his shoes about in water — swishing, yes; but washing, no. If with soft ones, it is according to the words of all; if with stiff ones, it is according to Others.
אי הכי בגד נמי בגד שרייתו זהו כיבוסו
If so, a garment too! With a garment, its soaking is its washing.
[רבא לטעמיה דאמר רבא זרק סודר למים חייב זרק פשתן למים חייב בשלמא סודר עביד כיבוס] אלא זרע פשתן מ"ט
Rava follows his own reasoning; for Rava said: if he threw a cloth into water, he is liable; if he threw flax into water, he is liable. Granted a cloth — he performs washing; but flaxseed, what is the reason?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.