The Talmud
זבחים דף צ׳Zevachim 90b
Amud b of Zevachim 90 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 90b · זבחים צ׳ ב
מאי לאו דחג לא לנדבה פרים קודמין לאילים שכן נתרבו בנסכים וכן אילים לכבשים כבשים לשעירים שכן נתרבו באליה
Is it not those of the Festival? No — of a freewill-offering: bulls take precedence over rams, since they were given more in the libations; and so rams over lambs; lambs over goats, since they were given more with the fat tail.
ת"ש פר כהן משיח קודם לפר העלם דבר של צבור פר העלם דבר של צבור קודם לפר עבודת כוכבים
Come and hear: the bull of the anointed priest takes precedence over the bull for the hiding of a matter of the community; the bull for the hiding of a matter of the community takes precedence over the bull for idolatry.
פר עבודת כוכבים קודם לשעירי עבודת כוכבים דאע"ג דפר עבודת כוכבים עולה ושעירי עבודת כוכבים חטאת
The bull for idolatry takes precedence over the goats for idolatry — even though the bull for idolatry is a burnt-offering and the goats for idolatry are a sin-offering!
ואימא מרישא פר העלם דבר של צבור קודם לפר עבודת כוכבים
But say it from the first clause: the bull for the hiding of a matter of the community takes precedence over the bull for idolatry!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.