The Talmud
זבחים דף פ״וZevachim 86b
Amud b of Zevachim 86 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 86b · זבחים פ״ו ב
בשרירי מנא הני מילי
— where they are firm. From where are these things derived?
אמר רב כתוב אחד אומר (ויקרא ו, ב) כל הלילה והקטיר וכתוב אחד אומר (ויקרא ו, ב) כל הלילה והרים
Rav said: one verse says "all night", "and he shall burn" (Leviticus 6:2), and one verse says "all night", "and he shall take up" (Leviticus 6:2).
חלקיהו חציו להקטרה וחציו להרמה
Divide it: half of it for the burning and half of it for the taking up.
מתיב רב כהנא בכל יום תורם את המזבח מקרות הגבר או סמוך לו מלפניו [או] מאחריו ביום הכיפורים בחצות ברגלים באשמורת הראשונה ואי סלקא דעתך מחצות דאורייתא היכי מקדמינן (והיכי מאחרינן
Rav Kahana raised an objection: every day he takes up the ashes from the altar at the call of the gever (a word that means both "man" and "cock"), or near it, before it or after it; on the Day of Atonement at midnight; on the pilgrim festivals at the first watch. And if it should enter your mind that midnight is by Torah law, how do we bring it forward, and how do we put it later?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.