The Talmud
זבחים דף פ״הZevachim 85b
Amud b of Zevachim 85 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 85b · זבחים פ״ה ב
ואנן ניקו נעביד להו לכהנים מילתא דאתו בה לידי תקלה אפ"ה עדיפא שלא יהו קדשי שמים מוטלים כנבילה
— and shall we arise and do for the priests a thing through which they come to a mishap? Even so, it is preferable, so that the consecrated things of Heaven should not be cast about like a carcass.
אמר רבי חייא בר אבא בעי רבי יוחנן אימורי קדשים קלים שהעלן לפני זריקת דמן ירדו או לא ירדו
Rabbi Chiyya bar Abba said: Rabbi Yochanan asked: the emurim of offerings of lesser holiness that he brought up before the sprinkling of their blood — do they come down or do they not come down?
א"ל רבי אמי ותיבעי לך מעילה א"ל מעילה לא קמיבעיא לי דזריקה הוא דקבעה להו במעילה כי קמיבעיא ליה ירידה ופשיט לא ירדו ואין בהן מעילה
Rabbi Ami said to him: and let me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) be a question to you! He said to him: me'ilah is not a question to me, for it is the sprinkling that fixes them in me'ilah; where it is a question to him is the coming down. And he resolved: they do not come down, and there is no me'ilah in them.
רב נחמן בר יצחק מתני הכי א"ר חייא בר אבא בעי רבי יוחנן אימורי קדשים קלים שהעלן לפני זריקת דמן יש בהן מעילה או לא א"ל רבי אמי ותיבעי לך ירידה א"ל ירידה לא קא מיבעי' לי דנעשו לחמו של מזבח כי קמיבעי' לי מעילה ופשיט הכי לא ירדו ואין בהן מעילה:
Rav Nachman bar Yitzchak taught it thus: Rabbi Chiyya bar Abba said: Rabbi Yochanan asked: the emurim of offerings of lesser holiness that he brought up before the sprinkling of their blood — is there me'ilah in them or not? Rabbi Ami said to him: and let the coming down be a question to you! He said to him: the coming down is not a question to me, for they have become the bread of the altar; where it is a question to me is me'ilah. And he resolved thus: they do not come down, and there is no me'ilah in them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.