The Talmud
זבחים דף ה׳Zevachim 5b
Amud b of Zevachim 5 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 5b · זבחים ה׳ ב
מה לתודה שכן טעונה לחם
What of the thanksgiving-offering, that it requires bread!
עולה ושלמים יוכיחו וחזר הדין לא ראי זה כראי זה ולא ראי זה כראי זה הצד השוה שבהן שהן קדשים ושחטן שלא לשמן כשר ואינו מרצה אף אני אביא אשם שהוא קדש ושחטו שלא לשמו כשר ואינו מרצה
The burnt-offering and peace-offerings shall prove it. And the reasoning has come round again: the aspect of this one is not like the aspect of that one, and the aspect of that one is not like the aspect of this one. What is common to them both is that they are consecrated, and if one slaughtered them not for their own sake it is fit and does not effect acceptance; so too I shall bring the guilt-offering, which is consecrated, and if one slaughtered it not for its own sake it is fit and does not effect acceptance.
מה להצד השוה שבהן שהן באין בנדר ובנדבה
What of what is common to them both, that they come as a vow and as a freewill-offering!
אלא אמר רבא זאת התורה וגו' הקישו הכתוב לשלמים מה שלמים שהן קדשים ושחטן שלא לשמן כשרים ואין מרצין אף אני אביא אשם שהוא קודש כו'
Rather, Rava said: "This is the law", and so forth — Scripture likened it to peace-offerings: just as peace-offerings, which are consecrated, if one slaughtered them not for their own sake are fit and do not effect acceptance, so too I shall bring the guilt-offering, which is consecrated, and so forth.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.