The Talmud
זבחים דף נ״וZevachim 56b
Amud b of Zevachim 56 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 56b · זבחים נ״ו ב
לגופיה אם כן נימא קרא ביום זבחו יאכל הקריבו למה לי ש"מ ביום שאתה זובח אתה מקריב ביום שאי אתה זובח אי אתה מקריב
— for itself! If so, let the verse say "on the day of his sacrifice it shall be eaten"; why do I need "he offers"? Learn from this: on the day that you slaughter, you offer; on the day that you do not slaughter, you do not offer.
ודילמא ה"ק רחמנא אי קריב דם האידנא ניתאכיל בשר האידנא ולמחר אי קריב דם למחר ניתאכיל בשר למחר וליומא אוחרא אם כן נימא קרא ביום הקריבו יאכל זבחו למה לי שמע מינה ביום שאתה זובח אתה מקריבו ביום שאי אתה זובח אי אתה מקריבו:
But perhaps this is what the Merciful One means: if the blood is offered today, let the flesh be eaten today; and if the blood is offered tomorrow, let the flesh be eaten tomorrow and on the following day? If so, let the verse say "on the day he offers it shall be eaten"; why do I need "his sacrifice"? Learn from this: on the day that you slaughter, you offer it; on the day that you do not slaughter, you do not offer it.
איתמר המחשב לאור שלישי חזקיה אמר כשר רבי יוחנן אמר פסול חזקיה אמר כשר דהא לא אינתיק לשריפה רבי יוחנן אמר פסול דהא אידחי ליה מאכילה
It was stated: one who has an intention for the light of the third — Chizkiya said: it is fit; Rabbi Yochanan said: it is unfit. Chizkiya said it is fit, for it has not been moved off to burning; Rabbi Yochanan said it is unfit, for it has been rejected from eating.
האוכל לאור שלישי חזקיה אמר פטור דלא אינתיק לשריפה רבי יוחנן אמר חייב דהא אידחי לי' מאכילה
One who eats at the light of the third — Chizkiya said: he is exempt, for it has not been moved off to burning; Rabbi Yochanan said: he is liable, for it has been rejected from eating.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.