The Talmud
זבחים דף נ״הZevachim 55b
Amud b of Zevachim 55 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 55b · זבחים נ״ה ב
במאי קא מיפלגי תנא קמא סבר תלתא קראי כתיבי חד לגופיה דניבעי פתח אהל מועד וחד להכשיר צדדין וחד לפסול צידי צדדין וצפון לא איצטריך קרא
In what do they differ? The first tanna holds: three verses are written — one for itself, that it requires the entrance of the tent of meeting; and one to declare the sides fit; and one to declare the sides of the sides unfit; and for the north no verse was needed.
ור' אליעזר סבר חד לגופיה דניבעי פתח אהל מועד וחד להכשיר צפון וחד להכשיר צדדין וצידי צדדין לא איצטריך קרא
And Rabbi Eliezer holds: one for itself, that it requires the entrance of the tent of meeting; and one to declare the north fit; and one to declare the sides fit; and for the sides of the sides no verse was needed.
מאי שנא הכא דכתיב פתח אהל מועד ומאי שנא התם דכתיב לפני אהל מועד קמ"ל כדרב יהודה אמר שמואל דאמר רב יהודה אמר שמואל שלמים ששחטן קודם שיפתחו דלתות ההיכל פסולין שנאמר (ויקרא ג, ב) ושחטו פתח אהל מועד בזמן שהוא פתוח ולא בזמן שהוא נעול
What is different here, that "the entrance of the tent of meeting" is written, and what is different there, that "before the tent of meeting" is written? He teaches us in accordance with what Rav Yehuda said in the name of Shmuel; for Rav Yehuda said in the name of Shmuel: peace-offerings that one slaughtered before the doors of the Temple hall were opened are unfit, as it is said "and he shall slaughter it at the entrance of the tent of meeting" (Leviticus 3:2), at a time when it is open and not at a time when it is shut.
איתמר נמי אמר מר עוקבא בר חמא אמר רבי יוסי ברבי חנינא שלמים ששחטן קודם שיפתחו דלתות ההיכל פסולין שנאמר ושחטו פתח אהל מועד בזמן שפתח ההיכל פתוח ולא בזמן שהוא נעול
It was stated too: Mar Ukva bar Chama said in the name of Rabbi Yose son of Rabbi Chanina: peace-offerings that one slaughtered before the doors of the Temple hall were opened are unfit, as it is said "and he shall slaughter it at the entrance of the tent of meeting", at a time when the entrance of the Temple hall is open and not at a time when it is shut.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.