The Talmud
זבחים דף נ׳Zevachim 50b
Amud b of Zevachim 50 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 50b · זבחים נ׳ ב
ונאמר להלן עור ובשר ופרש מה להלן ע"י ניתוח שלא בהפשט אף כאן ע"י ניתוח שלא בהפשט.
— and it is said there "skin and flesh and dung": just as there it is by cutting up without flaying, so too here it is by cutting up without flaying.
דבר הלמד בגזירה שוה מהו שילמד בק"ו ק"ו ומה היקש שאינו מלמד בהיקש אי מדרבא אי מדרבינא מלמד בקל וחומר מדתנא דבי רבי ישמעאל גז"ש המלמדת בהיקש מדרב פפא אינו דין שתלמד בק"ו
A matter learnt by a gezerah shavah — what is the law, may it teach by a kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier? It is a kal va-chomer: if a hekesh, which does not teach by a hekesh — whether from Rava's or from Ravina's — teaches by a kal va-chomer, from that which the school of Rabbi Yishmael taught; a gezerah shavah, which teaches by a hekesh, from Rav Pappa's — is it not right that it should teach by a kal va-chomer?
הניחא למאן דאית ליה דרב פפא אלא למאן דלית ליה דרב פפא מאי איכא למימר
This is well according to the one who holds with Rav Pappa; but according to the one who does not hold with Rav Pappa, what is there to say?
אלא קל וחומר ומה היקש שאין מלמד בהיקש אי מדרבא אי מדרבינא מלמד בק"ו מדתנא דבי רבי ישמעאל גזירה שוה המלמדת בגז"ש חבירתה מדרמי בר חמא אינו דין שתלמד בק"ו
Rather, it is a kal va-chomer: if a hekesh, which does not teach by a hekesh — whether from Rava's or from Ravina's — teaches by a kal va-chomer, from that which the school of Rabbi Yishmael taught; a gezerah shavah, which teaches by its fellow gezerah shavah, from Rami bar Chama's — is it not right that it should teach by a kal va-chomer?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.