The Talmud
זבחים דף מ״הZevachim 45a
Amud a of Zevachim 45 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 45a · זבחים מ״ה א
הלכתא למשיחא א"ל אביי אלא מעתה כל שחיטת קדשים לא לתני הלכתא למשיחא הוא אלא דרוש וקבל שכר ה"נ דרוש וקבל שכר הכי קאמינא לך הלכתא למה לי לישנא אחרינא א"ל הלכה קאמינא:
A halachah for the Messiah? Abaye said to him: if so, let it not teach the whole of the slaughter of consecrated animals, for it is a halachah for the Messiah! Rather: expound and receive reward; here too: expound and receive reward. This is what I am saying to you: why do I need "the halachah"? Another version: he said to him: it is "halachah" that I am speaking of.
מתני׳ קדשי עובדי כוכבים אין חייבין עליהן משום פיגול נותר וטמא והשוחטן בחוץ פטור דברי רבי שמעון רבי יוסי מחייב:
MISHNAH. Things consecrated by gentiles — one is not liable on their account for piggul (an offering invalidated by a wrong intention at the service), notar (the flesh of an offering left past its time) and uncleanness; and one who slaughters them outside is exempt; the words of Rabbi Shimon. Rabbi Yose holds him liable.
גמ׳ ת"ר קדשי עובדי כוכבים לא נהנין ולא מועלין ואין חייבין עליהן משום פיגול נותר וטמא
GEMARA. The Rabbis taught: things consecrated by gentiles — one may not benefit from them, and one is not liable for me'ilah (the misuse of what belongs to the Sanctuary) over them; and one is not liable on their account for piggul, notar and uncleanness;
ואין עושין תמורה ואין מביאין נסכים אבל קרבנן טעון נסכים דברי רבי שמעון
and they do not effect a temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well); and they do not bring libations; but their offering requires libations — the words of Rabbi Shimon.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.