ZevachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

זבחים דף מ״דZevachim 44a

Amud a of Zevachim 44 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Zevachim 44a · זבחים מ״ד א

אם לא נאמרו חמורות הייתי אומר על החמורות במיתה הא מטומאת שרץ קאתיא ודיו לבא מן הדין להיות כנדון

— "if the grave ones were not stated, I would have said: for the grave ones, by death"? Surely it comes from the uncleanness of a creeping thing, and it is enough for what comes by an inference to be like that from which it comes!

אמר זעירי קלות טומאת שרץ חמורות טומאת מת והכי קאמר אילו נאמר טומאת שרץ ונאמר מעשר ותרומה ולא נאמרה טומאת מת הייתי אומר [קלות] על הקלות בלאו ועל החמורות במיתה

Ze'iri said: the light ones — the uncleanness of a creeping thing; the grave ones — the uncleanness of a corpse; and this is what it says: had the uncleanness of a creeping thing been stated, and tithe and terumah (the priestly portion) been stated, and the uncleanness of a corpse not been stated, I would have said: the light ones — for the light ones, by a negative commandment, and for the grave ones, by death.

ומדקלות על החמורות במיתה חמורות נמי על הקלות במיתה לכך נאמרו חמורות:

And since the light ones are by death for the grave ones, the grave ones too would be by death for the light ones; therefore the grave ones were stated.

כל שיש לו מתירין בין לאדם בין למזבח חייבין עליו משום פיגול:

"Whatever has something that renders it permitted, whether to a man or to the altar, one is liable for it on account of piggul (an offering invalidated by a wrong intention at the service)":

…and 16 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.