The Talmud
זבחים דף ל״טZevachim 39a
Amud a of Zevachim 39 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 39a · זבחים ל״ט א
והתניא דמים הטעונין יסוד טעונין כיבוס ומחשבה מועלת בהן והמעלה מהן בחוץ חייב
For surely it was taught: blood that requires the base requires washing, and intention has effect on it, and one who offers up of it outside is liable.
ודמים הנשפכין לאמה אין טעונין כיבוס ואין מחשבה מועלת בהן והמעלה מהן בחוץ פטור
And blood that is poured out into the water channel does not require washing, and intention has no effect on it, and one who offers up of it outside is exempt.
מאן שמעת ליה דאמר מעלה מהן בחוץ חייב רבי נחמיה היא וקאמר טעון כיבוס
Whom have you heard who says that one who offers up of it outside is liable? It is Rabbi Nechemya; and he says that it requires washing.
ומחשבה מועלת בהן והתניא יצאו שירים והקטרת אימורין שאין מעכבין את הכפרה שאין מחשבה מועלת בהן
And intention has effect on it? But surely it was taught: excluded are the remnants and the burning of the emurim (the portions of an offering burnt upon the altar), which do not hold back the atonement, in that intention has no effect on them!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.