The Talmud
זבחים דף ל״חZevachim 38a
Amud a of Zevachim 38 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 38a · זבחים ל״ח א
התם חד קרא כוליה לגופיה וחד לסככה אתאי הלכתא וגרעתה לשלישית ואוקימתה אטפח
There, one verse is wholly for itself, and one is for the roofing; the halachah came and reduced the third and set it at a handbreadth.
אלא מעתה (ויקרא יב, ה) וטמאה שבועים שבעים אהני קרא ואהני מסורת ארבעים ותרין בעיא למיתב
If so, then "then she shall be unclean two weeks" (Leviticus 12:5) — "shiv'im": the reading is effective and the traditional text is effective — she would need to sit forty-two!
שאני התם דכתי' (ויקרא יב, ה) כנדתה
It is different there, for it is written "as in her niddah" (Leviticus 12:5).
ותנא מייתי לה מהכא (ויקרא ד, כו) וכפר וכפר וכפר מפני הדין
And a tanna brings it from here: "and he shall make atonement" (Leviticus 4:26), "and he shall make atonement", "and he shall make atonement" — because of the reasoning.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.