The Talmud
זבחים דף י״גZevachim 13a
Amud a of Zevachim 13 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 13a · זבחים י״ג א
צד כרת לא פריך
— does not refute by an aspect of karet (excision at the hand of Heaven).
אשם נמי לייתי
The guilt-offering too — let him bring it!
אשם פריך מה להצד השוה שבהן שכן ישנן בצבור כביחיד
The guilt-offering is refuted: what of what is common to them both, that they apply with a community as with an individual?
ואיבעית אימא צד כרת נמי פריך ובן עזאי גמרא גמיר לה והא דקאמר רב הונא קל וחומר לא אמרה אלא לחדד בה תלמידיו:
And if you wish, say: the aspect of karet too is a refutation, and Ben Azzai had it as a tradition; and as for what Rav Huna said, "a kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier" — he said it only to sharpen his disciples with it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.