The Talmud
זבחים דף ק״טZevachim 109b
Amud b of Zevachim 109 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 109b · זבחים ק״ט ב
וכזית חלב זורק את הדם
— or an olive's bulk of fat, he sprinkles the blood.
חצי זית בשר וחצי זית חלב אינו זורק את הדם ובעולה חצי זית בשר וחצי זית חלב זורק את הדם מפני שכולה כליל ומנחה אפילו כולה קיימת לא יזרוק
Half an olive's bulk of flesh and half an olive's bulk of fat, he does not sprinkle the blood. And with a burnt-offering, half an olive's bulk of flesh and half an olive's bulk of fat, he sprinkles the blood, because it is wholly burnt. And with a meal-offering, even though the whole of it remains, he shall not sprinkle.
מנחה מאי עבידתה אמר רב פפא מנחת נסכים הבאה עם הזבח:
A meal-offering — what is it doing there? Rav Pappa said: the meal-offering of libations that comes with the sacrifice.
מתני' הקומץ והלבונה והקטרת ומנחת כהנים ומנחת כהן משיח ומנחת נסכים שהקריב מאחת מהן כזית בחוץ חייב ר"א פוטר עד שיקריב את כולן וכולן שהקריב בפנים ושייר מהן כזית והקריבו בחוץ חייב
MISHNAH. The handful, the frankincense, the incense, the meal-offering of priests, the meal-offering of the anointed priest, and the meal-offering of libations, of which one offered an olive's bulk of one of them outside — he is liable; Rabbi Eliezer exempts until he offers the whole of them. And all of them — if he offered them inside and left over an olive's bulk of them, and offered it outside, he is liable.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.