The Talmud
זבחים דף ק״אZevachim 101b
Amud b of Zevachim 101 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 101b · זבחים ק״א ב
וייטב בעיניו לא בוש משה לומר לא שמעתי אלא שמעתי ושכחתי
— "it was well-pleasing in his sight". Moses was not ashamed to say: I did not hear; rather: I heard and I have forgotten.
איבעי להו לשהוייה ולמיכלא באורתא טומאה באונס באתה
They ought to have left it and eaten it in the evening! The uncleanness came by constraint.
בשלמא לרבנן היינו דכתיב היום אלא לרבי נחמיה מאי היום חובת היום
Granted according to the Rabbis, that is why it is written "this day"; but according to Rabbi Nechemya, what is "this day"? The obligation of the day.
בשלמא לרבי נחמיה היינו דכתיב הן היום אלא לרבנן מאי הן היום ה"ק הן הקריבו אני הקרבתי
Granted according to Rabbi Nechemya, that is why it is written "behold, this day"; but according to the Rabbis, what is "behold, this day"? This is what it means: did they offer? I offered.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.