The Talmud
יומא דף פ״זYoma 87b
Amud b of Yoma 87 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 87b · יומא פ״ז ב
אתא ר' חייא הדר לרישא עייל בר קפרא הדר לרישא אתא ר"ש ברבי הדר לרישא אתא ר' חנינא (בר) חמא אמר כולי האי נהדר וניזיל לא הדר איקפיד ר' חנינא אזל רב לגביה תליסר מעלי יומי דכפורי ולא איפייס
Rabbi Chiyya came in, and he went back to the beginning. Bar Kappara came in, and he went back to the beginning. Rabbi Shimon son of Rabbi came, and he went back to the beginning. Rabbi Chanina bar Chama came, and he said: so many times shall we go back and go over it? He did not go back. Rabbi Chanina took offence. Rav went to him on thirteen eves of the Day of Atonement, and he was not appeased.
והיכי עביד הכי והאמר ר' יוסי בר חנינא כל המבקש מטו מחבירו אל יבקש ממנו יותר משלש פעמים רב שאני ור' חנינא היכי עביד הכי והאמר רבא כל המעביר על מדותיו מעבירין לו על כל פשעיו
And how could he do so? But surely Rabbi Yose bar Chanina said: whoever asks forgiveness of his fellow should not ask it of him more than three times! Rav is different. And how could Rabbi Chanina do so? But surely Rava said: whoever passes over his own measures, they pass over all his transgressions for him!
אלא ר' חנינא חלמא חזי ליה לרב דזקפוהו בדיקלא וגמירי דכל דזקפוהו בדיקלא רישא הוי אמר שמע מינה בעי למעבד רשותא ולא איפייס כי היכי דליזיל ולגמר אורייתא בבבל
Rather, Rabbi Chanina saw a dream concerning Rav, that they raised him up on a palm tree; and it is a received tradition that whoever is raised up on a palm tree becomes a head. He said: learn from this that he wishes to hold authority; and he was not appeased, so that he would go and teach the Torah in Babylonia.
ת"ר מצות וידוי ערב יוה"כ עם חשכה אבל אמרו חכמים יתודה קודם שיאכל וישתה שמא תטרף דעתו בסעודה ואע"פ שהתודה קודם שאכל ושתה מתודה לאחר שיאכל וישתה שמא אירע דבר קלקלה בסעודה ואף על פי שהתודה ערבית יתודה שחרית שחרית יתודה במוסף במוסף יתודה במנחה במנחה יתודה בנעילה
The Rabbis taught: the commandment of confession is on the eve of the Day of Atonement at nightfall. But the Sages said: let him confess before he eats and drinks, lest his mind be confused at the meal. And even though he confessed before he ate and drank, he confesses after he eats and drinks, lest something have gone amiss at the meal. And even though he confessed at the evening prayer, he should confess at the morning prayer; at the morning prayer, he should confess at the additional prayer (musaf — the prayer that answers to the additional offering of the day); at the additional prayer, he should confess at the afternoon prayer; at the afternoon prayer, he should confess at the closing prayer.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.