The Talmud
יומא דף פ״גYoma 83a
Amud a of Yoma 83 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 83a · יומא פ״ג א
(תהלים נח, ד) זורו רשעים מרחם נפק מינה שבתאי אצר פירי
— "the wicked are estranged from the womb" (Psalms 58:4). Shabbetai, the hoarder of produce, came forth from her.
חולה מאכילין אותו על פי בקיאין אמר ר' ינאי חולה אומר צריך ורופא אומר אינו צריך שומעין לחולה מ"ט (משלי יד, י) לב יודע מרת נפשו פשיטא מהו דתימא רופא קים ליה טפי קמ"ל
"A sick person — they feed him on the word of experts": Rabbi Yannai said: a sick person says, I need it, and the physician says, he does not need it — they listen to the sick person. What is the reason? "The heart knows its own bitterness" (Proverbs 14:10). It is obvious! It might have entered your mind to say: the physician is more certain of it. So he teaches us otherwise.
רופא אומר צריך וחולה אומר אינו צריך שומעין לרופא מ"ט תונבא הוא דנקיט ליה
The physician says, he needs it, and the sick person says, I do not need it — they listen to the physician. What is the reason? It is stupor that has hold of him.
תנן חולה מאכילין אותו ע"פ בקיאין ע"פ בקיאין אין ע"פ עצמו לא ע"פ בקיאין אין על פי בקי אחד לא
We learnt: "A sick person — they feed him on the word of experts". On the word of experts, yes; on his own word, no. On the word of experts, yes; on the word of one expert, no.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.