The Talmud
יומא דף ע״וYoma 76b
Amud b of Yoma 76 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 76b · יומא ע״ו ב
(חייב)
— he is liable.
אלא יליף שכר שכר מנזיר מה להלן יין אף כאן יין
Rather, he learns "strong drink", "strong drink" from the nazirite: just as there it is wine, so here too it is wine.
ותירוש חמרא הוא והתניא הנודר מן התירוש אסור בכל מיני מתיקה ומותר ביין ולאו חמרא הוא והכתיב (זכריה ט, יז) ותירוש ינובב בתולות דבר הבא מן התירוש ינובב בתולות
And is new wine wine? But was it not taught: one who vows from new wine is forbidden in all kinds of sweet drinks and permitted in wine! And is it not wine? But is it not written "and new wine shall make the maids flourish" (Zechariah 9:17)? — A thing that comes from new wine makes the maids flourish.
והכתיב (משלי ג, י) ותירוש יקביך יפרוצו דבר הבא מן התירוש יקביך יפרוצו
But is it not written "and your vats shall overflow with new wine" (Proverbs 3:10)? — With a thing that comes from new wine your vats shall overflow.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.