The Talmud
יומא דף ע״בYoma 72a
Amud a of Yoma 72 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 72a · יומא ע״ב א
כליל תכלת ויליף תכלת תכלת מפרוכת מה להלן ששה אף כאן ששה
— "all of blue"; and he derives "blue", "blue" from the curtain: just as there it is six, so here too it is six.
ונילף משוליו ורמוניו מה להלן שמונה אף כאן שמונה דנין כלי מכלי ואין דנין כלי מתכשיט כלי
But let us derive it from its skirts and its pomegranates: just as there it is eight, so here too it is eight! We derive a vessel from a vessel, and we do not derive a vessel from the ornament of a vessel.
אדרבה דנין גופו מגופו ואין דנין גופו מעלמא היינו דאמרינן לשאר בגדים שלא נאמר בהן שש
On the contrary: we derive a thing from itself, and we do not derive a thing from elsewhere! That is what we said: "for the other garments, of which 'fine linen' is not said".
פרכת עשרים וארבעה ד' דשיתא שיתא לא דינא ולא דיינא
The curtain — twenty-four: four of six each; it needs neither law nor judge.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.