The Talmud
יומא דף נ״זYoma 57a
Amud a of Yoma 57 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 57a · יומא נ״ז א
השתא ברי טמאים אתון דכתיב (איכה א, ט) טומאתה בשוליה אמר ליה תא חזי מה כתיב בהו (ויקרא טז, טז) השוכן אתם בתוך טומאתם אפילו בזמן שהן טמאין שכינה שרויה בינהן
— now you are certainly unclean, for it is written "her uncleanness is in her skirts" (Lamentations 1:9). He said to him: come and see what is written of them: "that dwells with them in the midst of their uncleannesses" (Leviticus 16:16) — even at the time that they are unclean, the Shechinah (the Divine Presence as it dwells within the world) rests among them.
וכי דבר הלמד בהיקש חוזר ומלמד בהיקש
But can a matter learnt by a hekesh (the likening of one case to another in Scripture, so that the law of the one is drawn from the other) in turn teach by a hekesh?
האי הימנו ודבר אחר הוא ולא הוי היקש
This is from itself and from something else, and it is not a hekesh.
הניחא למאן דאמר לא הוי היקש אלא למאן דאמר הוי היקש מאי איכא למימר
This is well according to the one who says it is not a hekesh; but according to the one who says it is a hekesh, what is there to say?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.