The Talmud
יומא דף נ״גYoma 53a
Amud a of Yoma 53 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 53a · יומא נ״ג א
שלא תתחיל מפניך שמא תכוה
— not to begin in front of you, lest you be burnt.
ת"ר (ויקרא טז, יג) ונתן את הקטורת על האש לפני ה' שלא יתקן מבחוץ ויכניס להוציא מלבן של צדוקין שאומרים יתקן מבחוץ ויכניס
The Rabbis taught: "and he shall put the incense upon the fire before the Lord" (Leviticus 16:13) — that he should not prepare it outside and bring it in; to uproot it from the heart of the Sadducees, who say: he should prepare it outside and bring it in.
מאי דרוש (ויקרא טז, ב) כי בענן אראה על הכפורת מלמד שיתקן מבחוץ ויכניס
What did they expound? "For I appear in the cloud upon the ark-cover" (Leviticus 16:2) — this teaches that he prepares it outside and brings it in.
אמרו להם חכמים והלא כבר נאמר ונתן את הקטורת על האש לפני ה' אם כן מה ת"ל כי בענן אראה על הכפורת
The Sages said to them: but has it not already been said "and he shall put the incense upon the fire before the Lord"? If so, what does the verse teach by saying "for I appear in the cloud upon the ark-cover"?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.