The Talmud
יומא דף כ״חYoma 28b
Amud b of Yoma 28 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 28b · יומא כ״ח ב
גמ׳ תניא ר' ישמעאל אומר ברק ברקאי ר"ע אומר עלה ברקאי נחומא בן אפקשיון אומר אף ברקאי בחברון מתיא בן שמואל (אומר) הממונה על הפייסות אומר האיר פני כל המזרח עד שבחברון רבי יהודה בן בתירא אומר האיר פני כל המזרח עד בחברון ויצאו כל העם איש איש למלאכתו
GEMARA. It was taught: Rabbi Yishmael says: Barak barkai (it flashes, it is shining)! Rabbi Akiva says: Alah barkai (the shining has come up)! Nechuma ben Apakshiyon says: Af barkai be-Chevron (the shining is even at Hebron)! Matya ben Shmuel, the appointed officer over the lots, says: is the whole face of the east alight, as far as Hebron? Rabbi Yehuda ben Beteira says: the whole face of the east is alight up to Hebron, and all the people have gone out, every man to his work.
אי הכי נגה ליה טובא לשכור פועלים קאמרינן
If so, it has grown very late! We are speaking of hiring labourers.
אמר רב ספרא צלותיה דאברהם מכי משחרי כותלי
Rav Safra said: Abraham's prayer is from when the walls darken.
אמר רב יוסף אנן מאברהם ניקום וניגמר אמר רבא תנא גמר מאברהם ואנן לא גמרינן מיניה דתניא (ויקרא יב, ג) וביום השמיני ימול בשר ערלתו מלמד שכל היום כשר למילה אלא שהזריזין מקדימין למצות שנאמר (בראשית כב, ג) וישכם אברהם בבקר ויחבוש וגו'
Rav Yosef said: shall we then arise and learn from Abraham? Rava said: the tanna learnt from Abraham, and shall we not learn from him? For it was taught: "and on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised" (Leviticus 12:3) — this teaches that the whole day long is fit for circumcision, save that the zealous are early for the commandments, as it is stated "and Abraham rose early in the morning, and saddled", and so forth (Genesis 22:3).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.