The Talmud
יומא דף כ״וYoma 26b
Amud b of Yoma 26 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 26b · יומא כ״ו ב
ההוא דלא כרבי אליעזר בן יעקב ודלא כר' יהודה
— that one is neither in accordance with Rabbi Eliezer ben Yaakov nor in accordance with Rabbi Yehuda.
מתני׳ תמיד קרב בתשעה בעשרה באחד עשר בשנים עשר לא פחות ולא יותר כיצד עצמו בט' בחג ביד אחד צלוחית של מים הרי כאן עשרה
MISHNAH. The daily offering is offered by nine, by ten, by eleven, by twelve: not less and not more. How so? By itself, by nine; on the Festival, in the hand of one, a flask of water — here there are ten.
בין הערבים באחד עשר הוא עצמו בתשעה ושנים בידם שני גזירי עצים בשבת באחד עשר הוא עצמו בתשעה ושנים בידם שני בזיכי לבונה של לחם הפנים ובשבת שבתוך החג ביד אחד צלוחית של מים
In the afternoon, by eleven: by itself, by nine, and two with two logs of wood in their hands. On the Sabbath, by eleven: by itself, by nine, and two with the two dishes of frankincense of the shewbread in their hands. And on the Sabbath within the Festival, in the hand of one, a flask of water.
גמ׳ אמר ר' אבא ואיתימא רמי בר חמא ואיתימא ר' יוחנן אין מנסכין מים בחג אלא בתמיד של שחר ממאי מדקתני ובשבת שבתוך החג ביד אחד צלוחית של מים ואי סלקא דעתך בתמיד של בין הערבים מנסכין בחול נמי משכחת לה
GEMARA. Rabbi Abba said — and some say it was Rami bar Chama, and some say it was Rabbi Yochanan — they pour out water on the Festival only with the daily offering of the morning. From where? From that which it teaches: "and on the Sabbath within the Festival, in the hand of one, a flask of water". And if it should enter your mind that they pour it out with the daily offering of the afternoon, then on a weekday too you find it!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.