The Talmud
יומא דף י״בYoma 12a
Amud a of Yoma 12 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 12a · יומא י״ב א
והא דכרכים והא דכפרים
— and this one is of the large towns, that one of the villages.
ודכרכים אין מטמא בנגעים והתניא אחוזתכם אחוזתכם מטמאה בנגעים ואין ירושלים מטמאה בנגעים אמר ר' יהודה אני לא שמעתי אלא מקום מקדש בלבד הא בתי כנסיות ובתי מדרשות מטמאין בנגעים ואע"ג דכרכים נינהו אימא אמר רבי יהודה אני לא שמעתי אלא מקום מקודש בלבד
And those of the large towns — are they indeed made unclean by leprous marks? But surely it was taught: "your possession" — your possession is made unclean by leprous marks, but Jerusalem is not made unclean by leprous marks. Rabbi Yehuda said: I have heard only of the place of the Sanctuary alone. So synagogues and houses of study are made unclean by leprous marks, even though they are of the large towns! Say instead: Rabbi Yehuda said: I have heard only of a hallowed place alone.
במאי קא מיפלגי תנא קמא סבר ירושלים לא נתחלקה לשבטים ורבי יהודה סבר ירושלים נתחלקה לשבטים
In what do they differ? The first tanna holds that Jerusalem was not apportioned among the tribes, and Rabbi Yehuda holds that Jerusalem was apportioned among the tribes.
ובפלוגתא דהני תנאי דתניא מה היה בחלקו של יהודה הר הבית הלשכות והעזרות ומה היה בחלקו של בנימין אולם והיכל ובית קדשי הקדשים ורצועה היתה יוצאה מחלקו של יהודה ונכנסת לחלקו של בנימין ובה היה מזבח בנוי ובנימין הצדיק היה מצטער עליה לבלעה בכל יום
And it is in the dispute of these tannaim (the sages of the mishnah). For it was taught: what was in the portion of Judah? The Temple Mount, the chambers and the courtyards. And what was in the portion of Benjamin? The porch and the Temple hall and the house of the Holy of Holies. And a strip went out from the portion of Judah and entered into the portion of Benjamin, and upon it the altar was built; and Benjamin the righteous was grieved over it, to swallow it up, every day.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.