YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף צ״זYevamot 97a

Amud a of Yevamot 97 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 97a · יבמות צ״ז א

שיאמרו דבר שמועה מפי בעוה"ז דאמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יוחי כל ת"ח שאומרים דבר שמועה מפיו בעולם הזה שפתותיו דובבות בקבר אמר ר' יצחק בן זעירא ואיתימא שמעון נזירא מאי קראה (שיר השירים ז, י) וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים

— that they say a teaching in my name in this world. For Rabbi Yochanan said in the name of Rabbi Shimon ben Yochai: any talmid chacham (a disciple of the wise) in whose name a teaching is said in this world — his lips murmur in the grave. Rabbi Yitzchak ben Ze'ira said, and some say Shimon the Nazirite: what is the verse? "And your palate is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, moving gently the lips of those that are asleep" (Song of Songs 7:10).

ככומר של ענבים מה כומר של ענבים כיון שמניח אדם אצבעו עליו מיד דובב אף תלמידי חכמים כיון שאומרים דבר שמועה מפיהם בעוה"ז שפתותיהם דובבות בקבר:

Like a heap of grapes: just as a heap of grapes, as soon as a man puts his finger on it, at once stirs, so too the disciples of the wise: as soon as a teaching is said in their name in this world, their lips murmur in the grave.

אחד בן ט' שנים וכו': ורמינהו בן עשרים שנה שלא הביא שתי שערות יביאו ראיה שהוא בן עשרים והוא הסריס לא חולץ ולא מייבם

"Both one who is nine years", and so forth: But they raised a contradiction: a boy twenty years old who has not brought forth two hairs — let them bring proof that he is twenty years old, and he is a eunuch: he neither performs chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released) nor performs yibbum (levirate marriage — that a man take the widow of the brother who died childless).

בת עשרים שנה שלא הביאה שתי שערות יביאו ראיה שהיא בת עשרים והיא האילונית לא חולצת ולא מתייבמת

A girl twenty years old who has not brought forth two hairs — let them bring proof that she is twenty years old, and she is an ailonit (a woman incapable of bearing): she neither performs chalitzah nor is taken in yibbum.

…and 16 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.