The Talmud
יבמות דף צ״הYevamot 95a
Amud a of Yevamot 95 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 95a · יבמות צ״ה א
אחות אשה דבמזיד לא אסירא מדאורייתא בשוגג לא גזרו בה רבנן ומנלן דלא אסירא דתניא (במדבר ה, יג) אותה אותה שכיבתה אוסרתה ואין שכיבת אחותה אוסרתה
A wife's sister — who when deliberate is not forbidden by Torah law — when unwitting, the Rabbis did not decree concerning her. And from where do we know that she is not forbidden? For it was taught: "her" (Numbers 5:13) — her lying forbids her, and her sister's lying does not forbid her.
שיכול והלא דין הוא ומה במקום שבא על איסור קל נאסר האוסר מקום שבא על איסור חמור אינו דין שנאסר האוסר
For one might have thought otherwise, and is it not a matter of reasoning? If in a place where he came upon a light prohibition the one who forbids is forbidden, then in a place where he came upon a weighty prohibition — is it not right that the one who forbids should be forbidden?
א"ר יהודה לא נחלקו בית שמאי ובית הלל בבא על חמותו שפוסל את אשתו על מה נחלקו בבא על אחות אשתו שב"ש אומרים פוסל וב"ה אומרים לא פוסל א"ר יוסי לא נחלקו ב"ש וב"ה בבא על אחות אשתו שלא פוסל את אשתו על מה נחלקו בבא על חמותו שב"ש אומרים פוסל וב"ה אומרים לא פוסל
Rabbi Yehuda said: Beit Shammai and Beit Hillel did not differ over one who comes upon his mother-in-law, that he disqualifies his wife. Over what did they differ? Over one who comes upon his wife's sister: for Beit Shammai say he disqualifies, and Beit Hillel say he does not disqualify. Rabbi Yose said: Beit Shammai and Beit Hillel did not differ over one who comes upon his wife's sister, that he does not disqualify his wife. Over what did they differ? Over one who comes upon his mother-in-law: for Beit Shammai say he disqualifies, and Beit Hillel say he does not disqualify.
לפי שבתחלה הוא מותר בכל הנשים שבעולם והיא מותרת בכל האנשים שבעולם קדשה הוא אוסרה והיא אסרתו מרובה איסור שאסרה מאיסור שאסרתהו שהוא אסרה בכל אנשי' שבעולם והיא לא אסרתהו אלא בקרובותיה
Because at the beginning he is permitted to all the women in the world, and she is permitted to all the men in the world. He betrothed her — he forbade her, and she forbade him. Greater is the prohibition with which he forbade her than the prohibition with which she forbade him: for he forbade her to all the men in the world, and she forbade him only to her relatives.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.