YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף צ׳Yevamot 90a

Amud a of Yevamot 90 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 90a · יבמות צ׳ א

ואוכלת בגינו תרומה בתרומה דרבנן ת"ש אכל תרומה טמאה משלם חולין טהורים שילם חולין טמאים סומכוס אומר משום ר' מאיר בשוגג תשלומיו תשלומין במזיד אין תשלומיו תשלומין וחכמים אומרים אחד זה ואחד זה תשלומיו תשלומין וחוזר ומשלם חולין טהורין

"And she eats terumah (the priestly portion) on his account" — with terumah that is by the word of the Rabbis. Come and hear: one who ate unclean terumah pays unconsecrated produce that is clean. If he paid unconsecrated produce that is unclean — Sumchos says in the name of Rabbi Meir: if unwittingly, his payment is a payment; if deliberately, his payment is not a payment. And the Sages say: in both cases his payment is a payment, and he goes back and pays unconsecrated produce that is clean.

והוינן בה במזיד אין תשלומיו תשלומין תבא עליו ברכה דאכל מיניה מידי דלא קחזי ליה בימי טומאתו וקא משלם מידי דקחזי ליה בימי טומאתו

And we discussed it: if deliberately, his payment is not a payment? May a blessing come upon him! For he ate of his something that is not fit for him in the days of his uncleanness, and he pays something that is fit for him in the days of his uncleanness.

ואמר רבא ואמרי לה כדי חסורי מיחסרא והכי קתני אכל תרומה טמאה משלם כל דהו אכל תרומה טהורה משלם חולין טהורין שילם חולין טמאים סומכוס אומר משום ר' מאיר בשוגג תשלומיו תשלומין במזיד אין תשלומיו תשלומין וחכ"א בין בשוגג בין במזיד תשלומיו תשלומין וחוזר ומשלם חולין טהורין

And Rava said — and some say it was said by no named authority — the baraita is defective, and this is what it teaches: one who ate unclean terumah pays anything at all; one who ate clean terumah pays unconsecrated produce that is clean. If he paid unconsecrated produce that is unclean — Sumchos says in the name of Rabbi Meir: if unwittingly, his payment is a payment; if deliberately, his payment is not a payment. And the Sages say: whether unwittingly or deliberately, his payment is a payment, and he goes back and pays unconsecrated produce that is clean.

והא הכא דמדאורייתא תשלומי מעליא הוי דאי מקדש בהו כהן אשה תפסו לה קידושי ואמור רבנן אין תשלומיו תשלומין וקשרינן אשת איש לעלמא

But here, where by Torah law it is a proper payment — for if a priest betrothed a woman with it, his betrothal would take hold of her — the Rabbis said "his payment is not a payment", and we permit a married woman to the world!

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.