English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 85a · יבמות פ״ה א
והרי טומאה דלאו שאין שוה בכל וטעמא דכתב רחמנא בני אהרן ולא בנות אהרן הא לאו הכי ה"א נשים חייבות מאי טעמא לאו משום דרב יהודה אמר רב
But surely there is uncleanness, which is a prohibition that is not the same for all, and the reason is that the Merciful One wrote "the sons of Aaron", and not the daughters of Aaron; were it not so, I would have said that women are liable. What is the reason? Is it not because of that which Rav Yehuda said in the name of Rav?
לא דגמרינן מלא יקחו
No — for we would derive it from "they shall not take".
איכא דאמרי קיחה איצטריכא ליה ס"ד אמינא ליגמר מטומאה קמשמע לן
Some say: "taking" was needed for him; it might have entered your mind to say: let us derive it from uncleanness. So he teaches us otherwise.
רב פפא ורב הונא בריה דרב יהושע איקלעו להינצבו לאתריה דרב אידי בר אבין בעו מינייהו הוזהרו כשרות להנשא לפסולין או לא
Rav Pappa and Rav Huna the son of Rav Yehoshua happened to come to Hintzevu, to the place of Rav Idi bar Avin. They asked of them: were fit women warned against being married to the unfit, or not?
אמר להו רב פפא תניתוה עשרה יוחסין עלו מבבל כהנים לוים וישראלים חללים גרים וחרורים וממזרים נתינים שתוקי ואסופי כהנים לוים ישראלים מותרין לבא זה בזה לוים ישראלים חללים גרים חרורים מותרין לבא זה בזה גירי חרורי וממזרי נתיני שתוקי ואסופי מותרים לבא זה בזה ואילו כהנות לחלל לא קתני
Rav Pappa said to them: you have learnt it: Ten lineages came up from Babylonia: priests, Levites, and Israelites, chalalim (sons of priests by unions forbidden to the priesthood, who are themselves no priests), converts, and freed slaves, and mamzerim (children born of a union the Torah forbids), netinim (the descendants of the Gibeonites, who were given over to the service of the Sanctuary), shetukim and asufim. Priests, Levites, Israelites are permitted to come one into another; Levites, Israelites, chalalim, converts, freed slaves are permitted to come one into another; converts, freed slaves, and mamzerim, netinim, shetukim and asufim are permitted to come one into another. Whereas priests' daughters to a chalal it does not teach.
א"ל רב הונא בריה דרב יהושע כל היכא דהני נסבי מהני והני נסבי מהני קתני כהן כיון דאילו בעי למינסב חללה אסירא ליה לא קתני אתו לקמיה דרב אידי בר אבין אמר להו דרדקי הכי אמר רב יהודה אמר רב לא הוזהרו כשרות לינשא לפסולים:
Rav Huna the son of Rav Yehoshua said to him: wherever these marry from those and those marry from these, it teaches; a priest — since, if he wished to marry a chalalah (a woman profaned from priestly status by a union forbidden to the priesthood), she would be forbidden to him — it does not teach. They came before Rav Idi bar Avin. He said to them: children! Thus said Rav Yehuda in the name of Rav: fit women were not warned against being married to the unfit.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.