The Talmud
יבמות דף ע״טYevamot 79b
Amud b of Yevamot 79 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 79b · יבמות ע״ט ב
בימי רבי בקשו להתיר נתינים אמר להם רבי חלקנו נתיר חלק מזבח מי יתיר
In the days of Rabbi they sought to permit the netinim. Rabbi said to them: our portion we may permit; the portion of the altar — who will permit it?
ופליגא דר' חייא בר אבא דאמר ר' חייא בר אבא אמר ר' יוחנן חלק עדה לעולם אסור חלק מזבח בזמן שבית המקדש קיים אסור אין בית המקדש קיים שרי:
And this differs from Rabbi Chiyya bar Abba; for Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: the portion of the congregation is forbidden for ever; the portion of the altar — at the time when the Temple stands it is forbidden; when the Temple does not stand it is permitted.
מתני׳ אמר רבי יהושע שמעתי שהסריס חולץ וחולצין לאשתו והסריס לא חולץ ולא חולצין לאשתו ואין לי לפרש
MISHNAH. Rabbi Yehoshua said: I have heard that a eunuch performs chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released) and they perform chalitzah for his wife, and that a eunuch does not perform chalitzah and they do not perform chalitzah for his wife; and I cannot explain it.
א"ר עקיבא אני אפרש סריס אדם חולץ וחולצין לאשתו מפני שהיתה לו שעת הכושר סריס חמה לא חולץ ולא חולצין לאשתו מפני שלא היתה לו שעת הכושר
Rabbi Akiva said: I will explain it: a eunuch made so by man performs chalitzah and they perform chalitzah for his wife, because he had a time of fitness; a eunuch by nature does not perform chalitzah and they do not perform chalitzah for his wife, because he had no time of fitness.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.