YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף ע״הYevamot 75a

Amud a of Yevamot 75 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 75a · יבמות ע״ה א

והכתיב (ויקרא יב, ד) בכל קדש לא תגע לרבות התרומה אלא קרא מילי מילי קא חשיב

— for surely it is written "she shall not touch any hallowed thing" (Leviticus 12:4) — to include terumah (the priestly portion)! Rather, the verse reckons matter by matter.

ותלתא קראי בתרומה למה לי צריכי דאי מעד אשר יטהר לא הוה ידענא במאי כתב רחמנא ובא השמש וטהר

And why do I need three verses for terumah? They are necessary: for from "until he is clean" I would not have known by what; the Merciful One wrote "and the sun goes down and he is clean".

ואי כתב רחמנא ובא השמש ה"מ דלאו בר כפרה אבל דבר כפרה אימא עד דמייתי כפרה כתב רחמנא עד מלאת

And had the Merciful One written "and the sun goes down", these words would apply to one who is not subject to atonement; but one who is subject to atonement — say: not until he brings his atonement; the Merciful One wrote "until the fulfilment".

ואי כתב רחמנא עד מלאת הוה אמינא אפילו בלא טבילה כתב רחמנא עד אשר יטהר

And had the Merciful One written "until the fulfilment", I would have said: even without immersion; the Merciful One wrote "until he is clean".

…and 13 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.