The Talmud
יבמות דף ע׳Yevamot 70b
Amud b of Yevamot 70 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 70b · יבמות ע׳ ב
אלמא לא קני ליה רביה הכא נמי לא קני ליה רביה אלא לאפנויי
— evidently his master does not acquire him; here too his master does not acquire him. Rather, it is to make it free.
ואכתי מופנה מצד אחד הוא ושמעינן ליה לר' אלעזר דאמר מופנה מצד אחד למדין ומשיבין
But still it is free on one side only, and we have heard Rabbi Elazar say that where it is free on one side we learn from it and refutation is admitted!
כיון דלגופיה לא צריך שדי חד אלמד ושדי חד אמלמד והוה ליה גזירה שוה מופנה משני צדדין
Since it is not needed for itself, cast one onto the thing learnt and cast one onto the thing it is learnt from, and it becomes a gezerah shavah (a verbal analogy) free on two sides.
אי מה פסח אונן אסור בו אף תרומה אונן אסור בה
But then: just as with the Passover offering an onen (a mourner on the day his dead lies unburied) is forbidden in it, so too with terumah an onen should be forbidden in it!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.