The Talmud
יבמות דף ס״חYevamot 68a
Amud a of Yevamot 68 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 68a · יבמות ס״ח א
דהא קניה בהויה ואי בת ישראל לכהן היא לא מאכיל לה משום דעולא:
— for he has acquired her by a marriage that takes effect; and if she is an Israelite's daughter married to a priest, it does not enable her to eat, on account of Ulla's teaching.
והחרש: אי בת כהן לישראל היא פסיל לה דהא קניה בתקנתא דרבנן ואי בת ישראל לכהן היא לא מאכיל קנין כספו אמר רחמנא והאי לאו בר קנין הוא:
"And the deaf man": if she is a priest's daughter married to an Israelite, he disqualifies her, for he has acquired her by the ordinance of the Rabbis; and if she is an Israelite's daughter married to a priest, he does not enable her to eat — "the purchase of his money", the Merciful One said, and this one is not capable of acquisition.
ובן תשע שנים וכו': קס"ד בשומרת יבם לבן תשע ויום אחד למאי אי למיפסל קטן נמי מיפסל פסיל אי לאכולי גדול נמי לא מאכיל
"And one nine years", and so forth: it entered our mind that it speaks of a woman who watches for her yavam (the brother who takes the widow of the brother who died childless) with one nine years and one day old. For what? If to disqualify — a minor too disqualifies; if to enable eating — an adult too does not enable eating.
אמר אביי הכא ביבם בן תשע שנים ויום אחד הבא על יבמתו עסקינן דמדאורייתא קניא ליה סד"א הואיל ומדאורייתא קניא ליה וביאתו ביאה אימא לוכיל קמ"ל עשו ביאת בן ט' שנים ויום אחד כמאמר בגדול
Abaye said: here we are dealing with a yavam nine years and one day old who came upon his yevamah (the childless widow whom her husband's brother takes in marriage), whom by Torah law he acquires. It might have entered your mind to say: since by Torah law he acquires her, and his intercourse is intercourse, say that he should enable her to eat. So he teaches us: they made the intercourse of one nine years and one day old like a ma'amar (a betrothal of the yevamah by word and money) of an adult.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.