The Talmud
יבמות דף ס״דYevamot 64a
Amud a of Yevamot 64 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 64a · יבמות ס״ד א
מלמד שאין השכינה שורה על פחות משני אלפים ושני רבבות מישראל הרי שהיו ישראל שני אלפים ושני רבבות חסר אחד וזה לא עסק בפריה ורביה לא נמצא זה גורם לשכינה שתסתלק מישראל
— this teaches that the Shechinah (the Divine Presence as it dwells within the world) does not rest upon fewer than two thousand and two ten-thousands of Israel. If Israel were two thousand and two ten-thousands less one, and this one did not occupy himself with procreation — is this one not found to cause the Shechinah to depart from Israel?
אבא חנן אמר משום רבי אליעזר חייב מיתה שנאמר (במדבר ג, ד) ובנים לא היו להם הא היו להם בנים לא מתו אחרים אומרים גורם לשכינה שתסתלק מישראל שנאמר (בראשית יז, ז) להיות לך לאלהים ולזרעך אחריך בזמן שזרעך אחריך שכינה שורה אין זרעך אחריך על מי שורה על העצים ועל האבנים:
Abba Chanan said in the name of Rabbi Eliezer: he is liable to death, as it is said "and they had no children" (Numbers 3:4) — hence, had they had children, they would not have died. Others say: he causes the Shechinah to depart from Israel, as it is said "to be a God to you and to your seed after you" (Genesis 17:7): when your seed is after you, the Shechinah rests; when your seed is not after you, upon whom shall it rest? Upon the wood and upon the stones?
מתני׳ נשא אשה ושהה עמה עשר שנים ולא ילדה אינו רשאי לבטל גירשה מותרת לינשא לאחר ורשאי השני לשהות עמה י' שני ואם הפילה מונה משעה שהפילה:
MISHNAH. If he married a woman and stayed with her ten years and she did not give birth, he is not permitted to refrain. If he divorced her, she is permitted to be married to another, and the second is permitted to stay with her ten years. And if she miscarried, he counts from the time that she miscarried.
גמ׳ ת"ר נשא אשה ושהה עמה עשר שנים ולא ילדה יוציא ויתן כתובה שמא לא זכה להבנות ממנה
GEMARA. The Rabbis taught: if he married a woman and stayed with her ten years and she did not give birth, he must put her out and give the ketubah (the marriage settlement written for her), for perhaps he did not merit to be built up from her.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.