The Talmud
יבמות דף ל״וYevamot 36b
Amud b of Yevamot 36 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 36b · יבמות ל״ו ב
ואמר ר"ל לעולם לא קנה עד שיאמר פלוני ופלוני ירשו שדה פלונית ופלונית שנתתים להם במתנה וירשום
And Reish Lakish said: he never acquires until he says: "so-and-so and so-and-so shall inherit such-and-such and such-and-such a field, which I have given them as a gift, and let them inherit them".
ואידך דתנן הכותב כל נכסיו לבנו לאחר מותו האב אינו יכול למכור מפני שנתנן לבן והבן אינו יכול למכור מפני שהן ברשות האב מכר האב מכורין עד שימות הוא מכר הבן אין ללוקח כלום עד שימות האב
And another — for we learnt: one who writes all his property over to his son to take effect after his death — the father cannot sell, because he has given them to the son; and the son cannot sell, because they are in the domain of the father. If the father sold, they are sold until he dies; if the son sold, the buyer has nothing until the father dies.
ואיתמר מכר הבן בחיי האב ומת הבן בחיי האב ר' יוחנן אמר לא קנה לוקח וריש לקיש אמר קנה לוקח
And it was stated: if the son sold in the father's lifetime, and the son died in the father's lifetime — Rabbi Yochanan said: the buyer has not acquired; and Reish Lakish said: the buyer has acquired.
ר' יוחנן אמר לא קנה לוקח קנין פירות כקנין הגוף דמי
Rabbi Yochanan said the buyer has not acquired: a possession of the produce is as a possession of the body itself.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.