The Talmud
יבמות דף ל״בYevamot 32a
Amud a of Yevamot 32 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 32a · יבמות ל״ב א
ומקצתו חלוץ
— and part of it loosed.
ויאמרו אי דמייבם והדר חליץ הכי נמי
And let them say it! If he takes one in yibbum (levirate marriage — that a man take the widow of the brother who died childless) and then performs chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released), so it is indeed.
אלא גזירה דילמא חליץ ברישא והדר מייבם וקם ליה באשר לא יבנה ורחמנא אמר כיון שלא בנה שוב לא יבנה
Rather, it is a decree lest he perform chalitzah first and then perform yibbum, and he would stand under "that will not build up"; and the Merciful One said: since he did not build, he shall not build again.
אמר רבא נתן גט למאמרו הותרה צרתה אבל היא אסורה דמחלפה בבעלת גט
Rava said: if he gave a bill of divorce for his ma'amar (a betrothal of the yevamah by word and money), her co-wife is permitted, but she herself is forbidden, for she is mistaken for the woman of the bill of divorce.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.