The Talmud
יבמות דף ל״אYevamot 31a
Amud a of Yevamot 31 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 31a · יבמות ל״א א
כיון דקא מצרכת חליצה מידע ידעי דחומרא בעלמא הוא א"ה גירושין נמי ליתני וליצרכה חליצה ומידע ידעי דחומרא בעלמא הוא
Since you require chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released), they surely know that it is a mere stringency. If so, let it teach divorce too, and let it require chalitzah, and they will surely know that it is a mere stringency.
אם אתה אומר חולצת מתייבמת הכא נמי אם אתה אומר חולצת מתייבמת ותתייבם ואין בכך כלום אחזקה קא קיימא
If you say she performs chalitzah, she will be taken in yibbum (levirate marriage — that a man take the widow of the brother who died childless). Here too: if you say she performs chalitzah, she will be taken in yibbum! Let her be taken in yibbum, and there is nothing in it: she stands upon her presumption.
איתיביה אביי נפל הבית עליו ועל בת אחיו ואין ידוע איזה מהם מת ראשון צרתה חולצת ולא מתייבמת
Abaye raised an objection against him: if the house fell upon him and upon his brother's daughter, and it is not known which of them died first, her co-wife performs chalitzah and is not taken in yibbum.
אמאי הכא נמי נימא אשה זו בחזקת היתר לשוק עומדת ומספק אתה בא לאוסרה אל תאסרנה מספק
Why? Here too let us say: this woman stands in the presumption of permission to an outsider, and out of a doubt you come to forbid her: do not forbid her out of a doubt!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.