The Talmud
יבמות דף ט״זYevamot 16b
Amud b of Yevamot 16 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 16b · יבמות ט״ז ב
קפסיק ותני מבין העובדי כוכבים ואפי' מן תרמוד ואמר רבי יוחנן זאת אומרת מקבלין גרים מתרמוד
He teaches "from among the gentiles" without distinction — even from Tarmod. And Rabbi Yochanan said: that is to say, converts are accepted from Tarmod.
וכי תימא זאת ולא ס"ל והא אמר רבי יוחנן הלכה כסתם משנה אמוראי נינהו ואליבא דר' יוחנן
And if you say he said "that is to say" but does not hold so — but surely Rabbi Yochanan said that the halachah is as an anonymous mishnah! They are amoraim (the sages of the gemara), and according to Rabbi Yochanan.
מתרמוד מאי טעמא לא פליגי בה רבי יוחנן וסביא חד אמר משום עבדי שלמה וחד אמר משום בנות ירושלים
From Tarmod — what is the reason not? Rabbi Yochanan and the elders differ in it: one says, on account of the slaves of Solomon; and one says, on account of the daughters of Jerusalem.
בשלמא למ"ד משום עבדי שלמה קסבר עובד כוכבים ועבד הבא על בת ישראל הולד ממזר אלא למ"ד משום בנות ירושלים מאי היא פליגי בה רב יוסף ורבנן ותרוייהו משמיה דרבה בר בר חנה
Granted according to the one who says on account of the slaves of Solomon: he holds that a gentile or a slave who comes upon an Israelite's daughter — the offspring is a mamzer (one born of a union the Torah forbids). But according to the one who says on account of the daughters of Jerusalem, what is it? Rav Yosef and the Rabbis differ in it, and both of them in the name of Rabbah bar bar Chana.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.