The Talmud
תענית דף כ״חTaanit 28b
Amud b of Taanit 28 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Taanit 28b · תענית כ״ח ב
מאי שנא הלל דדחי דידיה ומאי שנא מוסף דלא דחי דידיה
What is different about the Hallel, that it overrides its own; and what is different about the additional offering, that it does not override its own?
א"ל רב אשי השתא דלאו דידיה דחי דידיה לא כל שכן אמר ליה הכי קאמינא לך לא לידחי אלא דידיה
Rav Ashi said to him: now, if it overrides what is not its own, is it not all the more so that it should override its own? He said to him: this is what I am saying to you — let it override nothing but its own.
אמר ליה איכא ר' יוסי דקאי כוותך דתניא ר' יוסי אומר כל יום שיש בו מוסף יש בו מעמד מעמד דמאי אילימא מעמד דשחרית הא תנא קמא נמי הכי קאמר אלא מעמד דמוסף דידיה נמי לא דחי
He said to him: there is Rabbi Yose, who stands with you; for it was taught: Rabbi Yose says — any day on which there is an additional offering, there is a ma'amad on it. A ma'amad of what? If we say the ma'amad of the morning prayer, the first tanna too says so. Rather, the ma'amad of the additional prayer: so it does not override even its own.
אלא דמנחה קרבן עצים דחי אלא לאו דנעילה שמע מינה דידיה דחי דלאו דידיה לא דחי שמע מינה
Rather, that of the afternoon prayer? The wood offering overrides it! Rather, is it not that of the closing prayer? Learn from this that it overrides its own and does not override what is not its own. Learn from this.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.