The Talmud
תענית דף כ״דTaanit 24a
Amud a of Taanit 24 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Taanit 24a · תענית כ״ד א
יומא חד שמעיה דקא גריס אמר שמואל השולה דג מן הים בשבת כיון שיבש בו כסלע חייב א"ל ולימא מר ובין סנפיריו אמר ליה ולא סבר לה מר דההיא רבי יוסי בן רבי אבין אמרה אמר ליה אנא ניהו
One day he heard him reciting: Shmuel said, one who draws up a fish from the sea on the Sabbath — once it has dried upon it to the size of a sela coin, he is liable. He said to him: and let the master say, and that between its fins. He said to him: and does the master not hold that it was Rabbi Yose the son of Rabbi Avin who said it? He said to him: I am he.
א"ל ולאו קמיה דר' יוסי דמן יוקרת הוה שכיח מר א"ל (הין) א"ל ומ"ט שבקיה מר ואתא הכא אמר ליה גברא דעל בריה ועל ברתיה לא חס עלי דידי היכי חייס
He said to him: and was not the master regularly before Rabbi Yose of Yokrat? He said to him: yes. He said to him: and why did the master leave him and come here? He said to him: a man who had no pity upon his son and upon his daughter — how should he have pity upon me?
בריה מאי היא יומא חד הוו אגרי ליה אגירי בדברא נגה להו ולא אייתי להו ריפתא אמרו ליה לבריה כפינן הוו יתבי תותי תאינתא אמר תאנה תאנה הוציאי פירותיך ויאכלו פועלי אבא אפיקו ואכלו
His son — what was it? One day labourers were hired for him in the field. It grew late for them and he did not bring them bread. They said to his son: we are hungry. They were sitting beneath a fig tree. He said: fig tree, fig tree, bring forth your fruits, and let my father's labourers eat. It brought them forth, and they ate.
אדהכי והכי אתא אבוה אמר להו לא תינקטו בדעתייכו דהאי דנגהנא אמצוה טרחנא ועד השתא הוא דסגאי אמרו ליה רחמנא לישבעך כי היכי דאשבען ברך אמר להו מהיכא אמרו הכי והכי הוה מעשה אמר לו בני אתה הטרחת את קונך להוציא תאנה פירותיה שלא בזמנה יאסף שלא בזמנו
Meanwhile his father came. He said to them: do not take it to heart that I was late — I have been troubling myself over a commandment, and it is only now that I have come. They said to him: may the Merciful One satisfy you as your son has satisfied us. He said to them: from where is this? They said: thus and thus was the matter. He said to him: my son, you have troubled your Maker to bring forth the fig tree's fruits not in their season — let him be gathered in not in his season.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.