TaanitAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

תענית דף י״גTaanit 13b

Amud b of Taanit 13 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Taanit 13b · תענית י״ג ב

אין הבוגרת רשאה לנוול את עצמה בימי אבל אביה הא נערה רשאה

A grown woman is not permitted to make herself unsightly in the days of mourning for her father; but a maiden is permitted.

מאי לאו ברחיצה ובמאי אילימא בחמין אין הבוגרת רשאה והאמר רב חסדא אבל אסור להושיט אצבעו בחמין אלא לאו בצונן לא אכיחול ופירכוס

Is it not with regard to washing? And with what? If you say in hot water — is a grown woman not permitted? But surely Rav Chisda said: a mourner is forbidden to put his finger into hot water! Rather, is it not in cold? No, it is with regard to painting the eyes and rouging.

לימא מסייע ליה דא"ר אבא הכהן משום רבי יוסי הכהן מעשה ומתו בניו של ר' יוסי בר חנינא ורחץ בצונן כל שבעה

Let us say this supports him: for Rabbi Abba the priest said in the name of Rabbi Yose the priest: it once happened that the sons of Rabbi Yose bar Chanina died, and he washed in cold water all seven days.

אמרי התם בשתכפוהו אבליו זה אחר זה דתניא תכפוהו אבליו זה אחר זה הכביד שערו מיקל בתער ומכבס כסותו במים אמר רב חסדא בתער אבל לא במספרים במים ולא בנתר ולא בחול ולא באהל

They say: there it was where his mournings pressed close upon him one after the other; for it was taught: if his mournings pressed close upon him one after the other and his hair grew heavy, he lightens it with a razor and washes his garment in water. Rav Chisda said: with a razor, but not with scissors; in water, but not with natron and not with sand and not with aloe.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.