The Talmud
תענית דף י׳Taanit 10a
Amud a of Taanit 10 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Taanit 10a · תענית י׳ א
בברייתו של עולם
— of the creation of the world.
ת"ר א"י נבראת תחילה וכל העולם כולו נברא לבסוף שנאמר (משלי ח, כו) עד לא עשה ארץ וחוצות א"י משקה אותה הקב"ה בעצמו וכל העולם כולו ע"י שליח שנאמר (איוב ה, י) הנותן מטר על פני ארץ ושולח מים על פני חוצות
The Rabbis taught: the land of Israel was created first, and the whole world was created last, as it is said "while as yet He had not made the earth nor the fields" (Proverbs 8:26). The land of Israel — the Holy One, blessed be He, waters it Himself, and the whole world by the hand of an agent, as it is said "who gives rain upon the earth and sends waters upon the fields" (Job 5:10).
א"י שותה מי גשמים וכל העולם כולו מתמצית שנאמר הנותן מטר על פני ארץ וגו' א"י שותה תחילה וכל העולם כולו לבסוף שנאמר הנותן מטר על פני ארץ וגו' משל לאדם שמגבל את הגבינה נוטל את האוכל ומניח את הפסולת
The land of Israel drinks rainwater, and the whole world from what is left over, as it is said "who gives rain upon the earth", and so forth. The land of Israel drinks first, and the whole world last, as it is said "who gives rain upon the earth", and so forth. A parable of a man who kneads cheese: he takes the food and leaves the refuse.
אמר מר ממתקין הן בעבים מנליה דא"ר יצחק בר יוסף א"ר יוחנן כתיב (תהלים יח, יב) חשכת מים עבי שחקים וכתיב (שמואל ב כב, יב) חשרת מים עבי שחקים
The Master said: they are sweetened in the clouds. From where has he this? For Rav Yitzchak bar Yosef said that Rabbi Yochanan said: it is written "darkness of waters, thick clouds of the skies" (Psalms 18:12), and it is written "the sifting of waters, thick clouds of the skies" (II Samuel 22:12).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.