SukkahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

סוכה דף מ״בSukkah 42a

Amud a of Sukkah 42 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Sukkah 42a · סוכה מ״ב א

לא שנו אלא שלא יצא בו אבל יצא בו חייב הא מדאגבהיה נפק ביה אמר אביי כשהפכו

— they taught this only where he had not fulfilled his obligation with it; but if he had fulfilled his obligation with it, he is liable. But once he lifted it up he has fulfilled his obligation with it! Abaye said: where he turned it upside down.

רבא אמר אפילו תימא שלא הפכו הב"ע כגון שהוציאו בכלי והא רבא הוא דאמר לקיחה על ידי דבר אחר שמה לקיחה הני מילי דרך כבוד אבל דרך בזיון לא

Rava said: you may even say that he did not turn it upside down; with what are we dealing here? Where he carried it out in a vessel. But is it not Rava himself who said: taking by means of another thing is called taking? These words apply in the way of honour; but in the way of contempt, no.

אמר רב הונא אומר היה רבי יוסי עולת העוף שנמצאת בין אגפיים וכסבור חטאת העוף היא ואכלה פטור מאי קא משמע לן דטעה בדבר מצוה פטור היינו הך

Rav Huna said: Rabbi Yose used to say: a bird burnt-offering that was found between the wings, and he supposed that it was a bird sin-offering, and ate it — he is exempt. What does he teach us? That one who erred in a matter of a commandment is exempt? That is the same thing!

מהו דתימא התם הוא דטעה בדבר מצוה פטור היינו דעבד מצוה אבל הכא דטעה בדבר מצוה ולא עבד מצוה אימא לא קא משמע לן

It might have entered your mind to say: there it is that one who erred in a matter of a commandment is exempt, for he performed a commandment; but here, where he erred in a matter of a commandment and did not perform a commandment, say no. So he teaches us otherwise.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.