The Talmud
סוכה דף ל״אSukkah 31b
Amud b of Sukkah 31 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sukkah 31b · סוכה ל״א ב
בבני כרכין שהיו מורישין את לולביהן לבני בניהן אמרו (להם) משם ראיה אין שעת הדחק ראיה
— with the people of the large towns, who would bequeath their lulavim to their grandsons. They said to them: is there proof from there? A time of pressing need is no proof.
קתני מיהת רבי יהודה אומר אף יבשין כשרין מאי לאו אאתרוג לא אלולב
In any case it teaches: Rabbi Yehuda says: even dry ones are fit. Is it not of the etrog? No — of the lulav.
אמר מר כשם שאין פוחתין מהן כך אין מוסיפין עליהן פשיטא מהו דתימא הואיל ואמר רבי יהודה לולב צריך אגד ואי מייתי מינא אחרינא האי לחודיה קאי והאי לחודיה קאי קמ"ל
The Master said: just as one may not diminish from them, so one may not add to them. That is obvious! It might have entered your mind to say: since Rabbi Yehuda said a lulav requires a binding, if he brings another kind, this one stands by itself and that one stands by itself. So he teaches us otherwise.
אמר מר לא מצא אתרוג לא יביא לא רמון ולא פריש ולא דבר אחר פשיטא מהו דתימא לייתי כי היכי שלא תשכח תורת אתרוג קמ"ל זימנין דנפיק חורבא מיניה דאתי למסרך
The Master said: if he did not find an etrog, he may not bring a pomegranate, nor a quince, nor anything else. That is obvious! It might have entered your mind to say: let him bring one, so that the law of the etrog should not be forgotten. So he teaches us: at times a ruin comes forth from it, for he will come to persist in it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.